文 Li Xing，Julia Che 译 王倩岚 2020年是新十年的开始，中国政府的主要工作将集中在农村建设和扶贫工作上，力图在未来十年基本消除绝对贫困，并逐步加大农村公共基础设施建设的投资力度。目前，中国农村人口仍占据较大人口比例，庞大的农村人口数量意味着中…

文 夏志琼/辽宁 今年5月，中国银保监会财险部印发了《关于推进财产保险业务钱上化发展的指导意见》，更加明确大力推进财产保险业务线上化，推动科技赋能保险行业的发展方向。2月12日，互联网保险平台慧择保险正式在美国纳斯达克交易所挂牌交易。慧择保险发行525万股美国存托…

文  梁馨文/广西分公司 一年一度的广西保险先进典型——“壮乡最美保险人”评选，是广西保险业最具分量的评审活动之一，每年的评比都是一次对当地保险队伍的检阅。何谓“最美”？评选出的典型人物，不仅仅是工作上的表现优异，行业中的贡献突出，更要求具备诚信敬业、崇德向善的良…

文 ·编辑部 “绿色金融”是中国金融业近年持续深入关注的重点领域，有人说，它是一场在可持续发展理念下产生的新时代金融革命。因为大力发展绿色金融，促进经济可持续发展，正是这个时代的迫切要求。 “绿水青山就是金山银山”，生态环境保护是关系民生的重大社会问题，金融业将如…

文 蔡宇/北京 绿色保险是绿色金融的重要组成部分。绿色保险是指在支持环境改善、应对气候变化和资源节约高效利用等方面提供的保险风险管理服务及保险资金支持。近年来，在相关政策的支持下，保险业在服务绿色发展方面进行了一系列初步的探索。这些探索显示出绿色保险的服务领域是非…

文 庹国柱/北京 在深化经济体制改革，加快我国农业现代化和实施乡村振兴战略背景下，中央财政根据党中央和国务院的部署，从2007年开始对农业保险保费进行补贴试点。6年之后，国务院发布了《农业保险条例》。至此，我国开始建立起政策性农业保险制度。13年来，中国的农业保险…

文 王君/长沙 人们在享受工业化发展带来的生活便捷、舒适同时，忽略了工业发展带来的负面影响，导致发生全球性三大危机：资源短缺、环境污染、生态破坏。 一、从首例环境污染责任险——湖南百余户农民索赔成功说起 2008年7月31日，农药生产企业株洲昊华公司购买了某保险公…

文 宋平凡/安徽 2020年中，人们刚从新冠疫情中缓过劲儿来，长江流域，尤其是长江中下游，却又遭受罕见的洪水灾情。据国家应急管理部统计，从主汛期（6月1日）开始至7月下旬，洪涝灾害造成江西、安徽、湖北、湖南、广西、贵州、广东、重庆、四川等27省（区、市）4552.…

文 瑞士再保险 多年来，气候变化一直是中国和全球政策议程的首要议题之一。由于担心使用化石燃料对环境带来的影响，各国政府纷纷优先发展清洁能源，已有将近200个国家签署加入《巴黎气候变化协定》。170多个国家制定了绿色能源目标，约150个国家制定了达成上述目标的具体支…

文 樊涛/董事会办公室 改革开放以来，我国经济社会发展取得了历史性的成就，值得国人自豪与骄傲。但同时也必须看到，发展的过程中也积累了大量问题，尤其是各类生态环境问题已成为了民生之患、民心之痛，经济发展与人口资源环境之间的矛盾日益突出，制约了我国经济社会的可持续性发…